ย้อนกลับไปในยุคโชซอน ณ เกาะนันยัง ชองอ๊ก เด็กสาวผู้มีจิตใจดีได้บังเอิญพบกับ "แพคอี" เทพเงือกขาวที่ถูกจองจำและทรมานอย่างแสนสาหัสภายในวัดร้าง! ด้วยความสงสาร เธอพยายามช่วยเหลือเขาให้เป็นอิสระ แต่ความพยายามครั้งนี้กลับนำมาซึ่งหายนะครั้งใหญ่ ครอบครัวของเธอต้องฉิบหายพินาศไปในพริบตา

ชองอ๊กรอดชีวิตมาได้เพียงลำพัง พร้อมกับความแค้นที่สุมอยู่ในใจ เธอสาบานว่าจะต้องกลับมาแก้แค้นคนที่ทำลายชีวิตเธอ และช่วยเหลือแพคอีให้เป็นอิสระให้จงได้ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม

หลายปีผ่านไป ชองอ๊กกลับมาอีกครั้งในคราบของ "นางกำนัลราตรี" ที่แสนเย้ายวน พร้อมแผนการแก้แค้นที่เย็นชาและเร่าร้อน เธอต้องเผชิญหน้ากับอำนาจมืดและความลับมากมายที่ซ่อนอยู่ภายใต้ความงามของเทพเงือกขาว และความปรารถนาที่ไม่อาจห้ามได้ระหว่างเธอกับเขา

นี่คือเรื่องราวความรัก ความแค้น และการเอาคืนที่ร้อนแรงที่สุดในยุคโชซอน ที่รับประกันความแซ่บและฉาก NC ที่เข้มข้นถึงใจ!

/ Alternatives: The white-haired merman, 백인어전